Thursday, May 29, 2025

September 2023 Boumans by the Danube

 Dear friends and partners in ministry, 

Grateful greetings. If you are a regular reader of our updates, you already know that these letters can sometimes contain a lot of information – often much more than is recommended by “experts in support-raising.” With that in mind, I plan to structure this month’s update a little bit differently – beginning with an update on our support network, and our reasons for gratefulness. Then the latter part of the letter will include a kind of digest of updates, so you if you are in a hurry, you can get an overview and then perhaps drop us a line for the rest of the story. In truth, the letter may still contain “too much information,” but I assure you it is offered in the spirit of grateful partnership and transparency.
           Some of you have commented on or asked about our report in the August update regarding our 2022-23 financial targets. To summarize, we fell short by a small amount of the goal set by Resonate for us. The arrangement between this goal and our employment is not dependent on a one-to-one matching of the goal to the amount raised, so we are fine and confident in our partnerships and supporters. But there is room for growth, in individual monthly/quarterly/annual donors and also for congregational support. If you haven’t yet joined our support network, I would encourage you to consider doing so now – it’s a privilege to see the ways God is at work with university students, refugee families, Hungarian non-profits and schools, and young adults throughout all of Europe – we are privileged to be part of a growing, exciting ministry, and we would welcome your engagement.
[To do so, start with 
this page, then scroll down to the "donate" section, and click on the "USD" or “CAD” option. This takes you to a page asking for information about the gift - starting with the amount. Below that is a drop-down menu asking "please select" - you start with "MIssionaries - Europe" and then "Choose a Missionary" which then includes our names, Jeff and Julie Bouman. Select. We can also provide a method for giving by mail, on request, just drop us a line.]
         In his helpful little book on the topic of fundraising for ministry, Dutch priest Henri Nouwen wrote that, “Gratitude flows from the recognition that 
who we are and what we have are gifts to be received and shared. Gratitude releases us from the bonds of obligation and prepares us to offer ourselves freely and fully for the work of the kingdom. When we approach fundraising in a spirit of gratitude, we do so knowing that God has already given us what we most need for life in abundance.”
          We live in the warmth of that gratitude, alongside those of you reading this and offering prayers and encouragement.

A digest of ministry for the Boumans in August and September, 2023
* Our long-awaited Cohort Europe Hungary participant, Rev. Ivan Santoso, finally arrived in Budapest on August 30 from Indonesia. The Cohort members are now eagerly anticipating a first 5-day intensive time of learning in Romania in early October.
* We said goodbye to Abby Voskuil on August 22, after her year of service and investment into us and our ministry efforts. Deep investment and remarkable skill from Abby really helped us solidify the launch of Cohort Europe – thank you, Abby!
* We had the privilege of hosting several friends who came to Budapest for a variety of reasons in August – Kimberly Oesman, Ed and Cindy deJong, David and Susan Wilkins, and Dana Bates, among others.
* We hosted our monthly poetry and music night, Qarrtsiluni, on August 11 and September 8.
 * We were able to take a 3-day, 2-night short trip to visit Hungarian friends in Sopron, a very old city in western Hungary – biking, hiking, and games and conversation were refreshing activities.
 * We helped plan, and then attended our congregation’s annual church retreat on the shores of Lake Balaton, with 50+ people attending, September 1-3.
 * I (Jeff) continue to enjoy regular opportunities for one-on-one meetings with students and colleagues to discuss ministry, life, vocation, and much more.
 * I (Jeff) was invited to join the newly-arrived group of Calvin study abroad students at the World Athletic Championships held in Budapest - I have also been invited to oversee these 20 students’ service-learning practicum placements while they are in Budapest.
 * I had a wonderful time worshiping and sharing on-line with Loop CRC in Chicago on September 3
rd.
 * On September 10
th, I (Jeff) successfully completed my 4th Budapest half-marathon, alongside 10,000 runners from all over Europe and the world.
 * University classes began on September 12, I am again teaching two classes, including a revised version of my course on the Arts and the American Civil Rights movement.
 * Our International Young Adult Fellowship began with a kick-off event at church on September 14. We are planning to use the “For the Life of the World: Letters to the Exiles” video curriculum for part of our time this fall.
 * Julie remains heavily involved in the Food Bank for Ukrainian refugee families; is a leader for a women’s ministry called Selah; and is planning to begin her classroom volunteering in early October.
 * I had a third visit to Gagybátor, the small village in eastern Hungary where acquaintances have set up a charitable foundation that visits at least once a month. This is a hard but fulfilling ministry of education, sustenance, and play.
 * Julie is in Switzerland from September 21-29 for the 
Breathe conference for global workers, and to visit with her sister Kristy, who has been invited to serve at the conference with her massage therapy skills.
            Finally, we are grieving the deaths of several friends, and some deep relationship challenges for other friends. A dear friend, former colleague and mentor Tom McWhertor passed away on August 17 in Grand Rapids; and our long-time close friend and colleague Julie DeGraw died just a few days later on August 18, at age 57. These are occasions in which distance makes things more sad – missing the chance for last conversations, and for communal grieving with other friends. We hold hope in the resurrection, but we also sit with sadness and impatience in the darkness of the shadow of death.  
            I learned a few weeks ago that one of my former role models, and an elementary and middle school principal of mine, who later became a neighbor, Peter Buma died, at age 92 in early September. One of Pete’s many contributions to the kingdom of God was a small prayer book with a prayer for each day of the year – and I was struck by this entry:
“Holy Father, let me work today for you. Let me know that you come to me in my happiness and in my pain, in sunshine and in darkness, in rest and in work.” September 22, 
A Prayer for Every Day, Peter Buma (2013).

May God indeed meet each of us in happiness and pain, in sunshine and in darkness, and in rest and in work.
 Blessings to you, friends.
 Jeff and Julie Bouman

August 2023 Boumans by the Danube

 Dear partners in ministry, 

A normal August update typically reports a summer slowdown in activities, and maybe news of a vacation, but this is not a normal summer for us. Since I last wrote, we have indeed had a lovely time with our kids here in Europe, but we’ve also participated in an intense conference on the role of the Church in a future peace in Ukraine, said farewell to one of our volunteers Michal, visited a small village with a ministry partner, and spent an entire week with four of five new Cohort Europe year volunteers here in Budapest. It’s been a whirlwind summer so far. One update from the fiscal year close for 2022-23 is that we came very close, but not quite all the way to our fund-raising target. We would love to find a few more monthly individual donors, and we would especially love to identify a few more churches looking to support ministries like ours. As always, you can find our support page here. (At the actual giving page, you will see a box that says “Please select” and you should select Missionaries-Europe; and from there you scroll to our name on the “choose a missionary” box.)  

Family visit
In late June we welcomed Bastian, Bea, and Moss to Budapest, and the five of us rented a car and drove four hours to the Slovakian High Tatras, a gorgeous stretch of mountains that are part of the Carpathian range that runs through the Czech Republic, Poland, Slovakia, Romania, Moldova, and Serbia. Reminiscent of our many trips to Colorado, we were amazed that this mountain paradise is only a few hours away by car. And all good Hungarians will remind you that many towns and areas in the Tatra region were once a part of the larger Kingdom of Hungary. After our time in the mountains, we returned to Budapest for several days of enjoying our city as tourists with our kids, even collaborating to successfully escape from an “Escape Room” on one of the days. We are very grateful that we had these two weeks together.

Ukraine Future conference
Shortly after the kids left, from July 14-17, I along with our two volunteers Michal and Abby, participated in and helped organize an intense four-day conference for church leaders from around Europe - Ukraine, United Kingdom, Ireland, Poland, Switzerland, Slovakia, Serbia, Greece, Czech Republic, Germany, France, Italy, Romania, Croatia and more, as well as Syria, Lebanon, and South Korea. We met for two long days to wonder about and pray for peace, and to listen to the voices of Christians in Ukraine. The Bishop of the Reformed Church in Hungary, as well as the Bishop of the (Hungarian) Reformed Church in Transcarpathia – Ukraine were co-hosts, and both were very active in the discussions. Abby and Michal were assigned to be formal “listeners,” taking careful notes to be shared with the organizers after the conference; and I was responsible for moderating the fourth and final panel of the two days of discussion. After the two days were over, a large contingent of the conferees, including Michal and Abby and I, got into vans and drove the four hours to the border into Ukraine. We spent two days and a night worshiping in and visiting churches and social service activity locations, and being impressed by the degree to which the many ethnic Hungarians who live in this part of Ukraine as ethnic minorities have shown deep hospitality to the thousands of internally-displaced Ukrainians who have fled their homes in the eastern part of the country. These are the people who while they have not left the country, are effectively refugees in their own country. It’s an enormous challenge to imagine peace, reconciliation, rebuilding, and an on-going faith. One very moving element of the visit was a gift that we were given by the Transcarpathian Bishop, a small wooden plaque with the words from Job 14:7-9 on it, “At least there is hope for a tree: If it is cut down, it will sprout again, and its new shoots will not fail. Its roots may grow old in the ground and its stump die in the soil, yet at the scent of water it will bud and put forth shoots like a plant." The conference took place at about the 500
th day mark of the current war, and he claimed this set of verses as his basis for hope.

Farewell to Michal
A few days after the conference, we said goodbye to Michal Rubingh as her year commitment came to an end and she moved back to Grand Rapids, Michigan. We wish her the best as she re-joins family and friends there, and as she continues to process the many lessons of this past year. Her contributions to our ministry have been immeasurable, and we are grateful for the opportunity to partner together over the past year. Thank you, Michal!

Gagybátor and jazz
On July 22
nd, (our 34th wedding anniversary!) Julie and I traveled a few hours by rental car to a very small, very poor Hungarian village where some of our fellow church members visit once a month. The approximately 200 residents of the town are almost all Roma people, and the village is quite literally at the end of the road. It’s a story longer to tell than I have time or space for, but I can summarize by saying that spending time in the presence of the very poor, especially when they are children, is an experience that clarifies the depth of what’s wrong with the world. It was a great privilege to be there, and we will likely go back, and it is also a very complex set of circumstances that leads to a poverty so deep. The name of the small non-profit that our friends have started there is called the “Missing Link in the Chain.” Their goal is to do their best over time to make right that which is not yet right, one small thing at a time. In the evening, upon our return to Budapest, we celebrated our anniversary out with friends listening to a very talented jazz band – we are truly blessed!

Cohort Europe orientation in Budapest
On July 31, we welcomed Maria Puccini, Juliana Knot, and Sean and Ashley Ray to Budapest for a week of orientation to their year-long commitment to the debut year of 
Cohort Europe. I introduced this group in our last letter, but now I’ve met them in person. Unfortunately, Ivan Santoso, our Cohort Europe volunteer coming to Budapest from Indonesia, was unable to secure his visa permission in time to attend the orientation with the group. (more news on Ivan in a second). Maria and Juliana will volunteer with Resonate colleagues in Berlin, Germany, while Sean and Ashley will be with other Resonate colleagues in Klaipeda, Lithuania. Our itinerary for the week included everything from discussing well-being and mental health, goal-setting, lots of time building our team with sharing about ourselves, listening to God together, prayers with and for each other, and even cooking and dancing together. Ivan joined us for several hours via Zoom, so even though he was not yet in the country, he was definitely part of the team. And speaking of Ivan, we have received good news just today that he has officially received his residence permit to live in Hungary, and we will have him here in Budapest very soon. Please pray for Ivan’s transition, and if you have any interest in supporting any of these young adults in their continued support raising, you can find links to their Resonate giving pages here, and here. At the actual giving page, you will see a box that says “Please select” and you should select Missionaries-Europe; and from there you scroll to Ivan Santoso’s or Maria Puccini’s name on the “choose a missionary” box.  

Imminent farewell to Abby
Abby Voskuil, our other year-long Resonate volunteer for the past year, has remained an extra month in order to help with the kick-off of the new group of Cohort volunteers. And like Michal, Abby’s presence with us, her intelligence, her positive attitude, and her willingness to fill in wherever needed, has encouraged us, and has greatly extended and deepened our work and ministry – we will miss her. Thanks, Abby!

Church camp for Ukrainian refugee children – Julie
Finally, this week (August 7-11) Julie is very engaged with a day camp that our church congregation is offering for the children of the recipients of the food bank assistance – these are refugee families here in Budapest from Ukraine, and there are approximately 30 children attending the camp each day. The kids speak Ukrainian, and most of the volunteers speak either Hungarian or English, so communication is a challenge!

A few days ago on the tram I noticed a small hand-written note taped to the doors with these words on it:

minden rendben lesz
mindig minden rendben lesz
@_önmagad

The translation is reminiscent of the comforting words of fourteenth century mystic Julian of Norwich’s: 

“all will be well, all will be well,
all manner of things will be well.”
(önmagad translates “
yourself”)

Words that we need to ponder, and remind ourselves of, in what often feel like dark times for the world.

We are so grateful for each of you reading this, and the unique ways you walk alongside of us in partnership – praying, texting, emailing, Zooming, sending monthly support, visiting, and much more.

Thank you.
And may the peace of the Lord Christ be present to you today,
Jeff and Julie Bouman

June 24 2023 Boumans by the Danube

 Dear Partners in God's Mission,

 
June has been a month of program transition for us, and it has also been another month of trying to process a deeply unsettled world. I am more convinced than ever of the need to provide young adults with opportunities to confront hard realities, to make independent and difficult choices, to sit in the company of others who come from very different backgrounds than theirs, and more.
 
Just this past week Julie and I and our current interns Abby and Michal watched the 2017 documentary by Chinese documentarian Ai Weiwei, 
Human Flow, which highlights the plight of people on the move, or people trapped in places of limbo, all over the world. And as we watched, we also were aware of the tragedy of a ship with over 700 migrants, mostly from Syria, Pakistan, Palestine, and Egypt, sinking in Greek waters on its way to Italy, drowning hundreds.
 
You may or may not have read this story, but meanwhile a few days later, you could not miss the story of five people dying at sea in a multi-million dollar venture to explore the hull of the Titanic deep undersea.
 
Then on Thursday this week, in our last meeting of the academic year with our international student fellowship group, 13 of us gathered to hear one member of our group, an Armenian-Syrian student provide a succinct overview of Syria’s ten thousand+ years of history, cultural contributions, and very complex current geo-political situation.
 
The world is not as it should be, and the next generation will need leaders with experiences navigating complexity, injustice, and cross-cultural relationships.
 
In response to this need, we are happy to announce that we have finalized our first-ever 
Cohort Europe team with Resonate Global Mission!
 
We have one young adult who will serve alongside us here in Budapest beginning August 1
st. Ivan Santoso will be moving to Budapest from Surabaya, Indonesia, where he has been teaching theology at the Theological Seminary of Indonesia (RTSI) since 2019. Ivan is graduate of Calvin Theological Seminary, and an ordained pastor in the Christian Reformed Church, and he is eager to begin a volunteer year in partnership with the Reformed Church of Hungary, and the St. Columba’s Scottish Mission congregation in Budapest.
 
I am so excited for Ivan to get started, and I am writing to ask if you might consider a gift to Ivan as he raises support for this coming year. You can find more information, and an 
on-line giving option here.
 
In addition to Ivan, we have four other members of the debut Cohort Europe team.
 
Maria Puccini and Juliana Knot will be serving alongside our colleagues and good friends David Kromminga and Mary Buteyn in Berlin, Germany. Maria is originally from Venezuela, but she has already been living in Berlin and participating in the welcoming new church David and Mary have planted there. Juliana is a Midwesterner, a recent graduate of Calvin University, and has been most recently working as a journalist.
 
Sean and Ashley Ray will serve in Klaipeda, Lithuania with our friends and colleagues Joel and Hailey Altena and Steve and Chris Van Zanen. Both come from Texas by way of Arkansas and Colorado, and are eager for cross-cultural ministry experience within LCC International University’s broadly diverse student body. Sean and Ashley are both graduates of Denver Seminary with significant passion for cross-cultural missions.
 
Seeing young adults find their place in God's mission in the world is a big passion for us, and we're sure that many of you share that passion. Would you consider coming alongside Ivan, Maria, Juliana, or Sean and Ashley by partnering with them? You can do so right away by clicking on their names above and signing up to support them prayerfully and financially.
 
As part of Cohort Europe these 5 young adults will gather in Budapest in early August to begin their orientation to Cohort together for several days. Over the course of their year together, they will meet monthly on-line for study, prayer, accountability, and support. Together we will visit each other’s ministry contexts in Berlin, Klaipeda, and also the Jiu Valley where colleagues have been doing ministry for decades. Our goals together include service, justice and peace-building, spiritual growth, cross-cultural friendships and ministry, and a deeper commitment to faithful presence in place.
 
As you know if you’ve been reading our previous letters, this program would not be happening if it hadn’t been for the incredible service of this year’s interns, Michal Rubingh and Abby Voskuil. They both have poured themselves deeply into the building and development of this program, and as their terms of service both end soon, we will miss them here deeply. In a retreat designed to help them with closure and preparation to re-enter life in North America this past week, we did a lot of processing of their experiences, and we came away with deep gratitude.
 
A few other quick updates from our end. Our fiscal fund-raising year ends later this week, and we are grateful for some recent significant gifts to our account. We could use a few more to get us to our goal 
in case any of you are able to contribute. Our kids will join us here in Budapest next week, and we are eager to do some exploring in the Slovakian High Tatra mountains together. And in the middle of July, Michal and Abby and I will participate in a very special and important gathering of church leaders from all over Europe, who will come together in Budapest to discuss the role of the Church in a post-war peace in Ukraine. Please pray for good discussion for those who participate in these conversations.
 
Thank you for your partnership in God's good work!
 
Grace and peace,
Jeff and Julie Bouman
 
P.S. If you know of young adults who could be interested in next year's Cohort (2024-25), it’s not too early to direct them to the website for Cohort: Europe--
Germany, Hungary, or Lithuania. We will be recruiting already in the fall for the next Cohort.

June 2023 Boumans by the Danube

 Dear friends,

 Greetings from our little corner of the globe on Izabella street, in the sixth district, on the Pest side, in downtown Budapest. As I write I am hearing the afternoon traffic in the urban canyon between buildings that is outside our now-open windows. It’s that season between the wild display of spring flowers, and the full growth of summer crops – things are still incredibly “greenly” (as e.e. cummings would say), but not quite as showy as they were through May.

We’ve got three themes for this letter, our first since Holy Week. An update on our progress toward the Cohort Europe we have spent the year working on; an update on our various ministry activity; and some updates on opportunities for hospitality and friendship.
 
Cohort Europe progress        
Cohort Europe is the project we have spent much of the past year developing and wondering about. Cohort Europe is a year-long opportunity for young adults to live in community, serve in a grassroots ministry, engage in deep spiritual formation, and explore the complexities of cultural understanding and social justice. The program offers service opportunities in Berlin, Germany; Klaipeda, Lithuania; and Budapest. It is much closer to reality now, with five of our hoped-for six participants appointed. We are scheduled to begin in early August. It has been a labor with lots of creative effort, with work ranging from identifying hosts in three European cities where we have career Resonate staff, identifying potential applicants and then interviewing and appointing them; creating a calendar and a curriculum of challenging and developmental growth opportunities; and identifying partners with whom our Cohort volunteers will serve over the next year. I look forward to introducing the team in our July letter. And I would be remiss if I did not highlight by name the thoughtful and thorough work done alongside me by this year’s volunteer interns, Michal Rubingh and Abby Voskuil. Both Abby and Michal will conclude their time in Budapest this summer, and move on into other callings, but they can leave knowing that they contributed enormously to the development of this exciting program. I will serve as the director of this new venture for Resonate, with the strong partnership of colleagues in Berlin and Klaipeda (and North America!). 
 
Ministry
Our work with refugee resettlement and service has continued through the work of the St. Columba’s Food Bank ministry, and our partnership with the Reformed Church of Hungary’s Refugee Ministry. I recently spent four hours on a Zoom call with Hungarian colleagues as we evaluated the applications of over fifty non-profit organizations and church congregations for funding to continue their creative work serving Ukrainian refugees. It was heartening to see the breadth of creativity and humble service happening across the country. Also, in late April, Julie and I, along with Michal and Abby, were able to spend an afternoon and evening in Veszprém, a city about an hour from Budapest which is currently one of Europe’s 2023 “
cultural capital cities.” We have a good friend in Veszprém who is the former director of the Refugee Ministry in Budapest, and she is helping us think through possibilities that might link our Cohort volunteers with ministry opportunities there.
 
We are also helping the Ecumenical Office of the Reformed Church in Hungary plan and organize a weekend “Pathway to Peace” conference in mid-July. The agenda is ambitious, and is aimed at bringing together church leaders from all over Europe and the Middle East to pray for, and discuss a post-war Ukraine. The Reformed Church in Hungary has a significant presence in the southwestern region of Ukraine known as Transcarpathia, and amazing acts of reconciliation and service have resulted from the enormous need created by the current war of Russian aggression. The conference hopes to motivate and energize a church-centered pathway to peace, and we are honored to be helping with some of the logistics and hospitality.
 
Finally, as the semester came to an end, so did my course on Poetry and Music in the American Civil Rights Era, and I was humbled to read several excellent papers on American heroes such as Mahalia Jackson, Howard Thurman, Langston Hughes, Nina Simone, and Aretha Franklin, among others. I learned a lot, and I will teach the course again this fall.
 
Hospitality and friendship in Eastertide and Pentecost
As it turns out, quite a bit of our calling here in Budapest revolves around hospitality and friendship. At Easter, just after our last letter, we hosted 28 guests from Hungary, Syria, Nigeria, Russia, Netherlands, Tanzania, Egypt, Kenya, the US, and more. Later in April we had the privilege of hosting students from LCC International, the university where our colleagues serve.
In late April we attended, along with Michal and a young Ukrainian mother with her two small kids, a performance of the Ukrainian National Dance Company, a phenomenal and thrilling performance. We have continued to host weekly the international fellowship of young people; and once monthly we host an evening of music and poetry – an event that has been growing in depth and popularity. We recently said good-bye to dear friends we just met last summer, a young Irish-Russian couple who gave birth to the sweetest girl back in November. Julie and Michal and Abby continue to serve weekly at the Food Bank at our church here, where over a hundred families are provided weekly groceries of their choice. And in mid-May a few of us spent a Saturday in Gagybator, an extremely poor village in northeastern Hungary, alongside some church friends who have developed a very creative non-profit called “Missing Link in the Chain,” because it sets out to provide just enough support to very poor people to help them stay in school, heat their homes, learn to read, and more. It was humbling and rewarding. On my birthday Julie and I were able to make good on a birthday gift we had given to Abby and Michal back when they both celebrated in January – a tethered hot air balloon ride over the City Park in downtown Budapest. It was a very beautiful view of the city. Finally, hospitality was shown to us in the form of an invitation to join the family of close Hungarian friends on an extended Pentecost weekend away in Szabadka, a border town in Serbia with a rich cultural and architectural history. We rested, played games, toured the city, and enjoyed a very relaxing and pastoral farm setting for the weekend.
           
The beauty and wonder of so many 
Flowers! never ceases to amaze me at this time of year. I love April and May, and we reaped the benefits of a very cold November planting of about 20 tulip bulbs in planters on our balcony – they took their time, but they all bloomed, and we supplemented their glory with geraniums from our local flower market, and snap dragons, and more.
 
As always, we remain extremely grateful for the multitude of ways that so many of you support us, with prayers, messages, financial support, and so much more. In our recruitment process for the Cohort Europe program, I spent quite a bit of time encouraging young adults into the joys of financial support raising. And I am so grateful that our partnership with so many of you has taught us that this is not a one-way asking for financial support, but a true entering into ministry partnership with one another. To that end, we would welcome any notes of encouragement, or ways we can be remembering and praying for you in this season. We covet your continued prayers for us here in Budapest.
 
If you know of a church that might be looking for a partner to support, we are still actively seeking additional church support. Now as we near the end of the fiscal year for our support raising, we are just over 70% raised, and we could use a bit of a boost in June if we’re going to hit our funding target. If you have the capacity to support with a one-time or a recurring gift, 
you can find information on doing so here – we really appreciate the opportunity to partner with so many of you in this work and ministry.
 
Resting in the deep comfort of the Holy Spirit,
 Jeff and Julie Bouman

Easter 2023 Boumans by the Danube

Easter 2023

Dear friends,


Today is a day in the church when we remember the example of Jesus washing the feet of his disciples. And we are all charged with living in the spirit of this radical act of hospitality and love, an act in which the boss washes the worker’s feet, the parent washes the child’s feet, the elected official washes the feet of the citizens, those in power wash the feet of those without power. It’s a radical mandate, to love one another as Christ loves us.


Here in Budapest, we will celebrate this weekend with worship services that are meditative, sorrowful, and finally celebratory on Sunday. Julie and I plan to host a small crowd of friends on Sunday in our apartment, most of whom also find themselves far away from loved ones and “home” on this Easter. (We would love a reply-note from you with news of how you are celebrating Easter, or ways we can be praying for you).


Our work over the past month has been mainly focused on maintaining our efforts in classrooms and the food pantry, with a more focused effort on the final push to roll out the invitation for applications to our inaugural year of Cohort Europe (https://www.resonateglobalmission.org/cohort/locations/europe) , a program we hope will attract 6 young adults to work in three pairs – in Budapest; in Berlin, Germany; and in Klaipeda, Lithuania. If you know someone who might be interested in joining a small group of dedicated young Christians in a year-long volunteer ministry and learning experience, please send them to the link above, or connect me to them in some other way. We are eager to see applicants, and our best advertising will come from word of mouth.


Some other highlights have included a retreat with our Resonate Europe colleagues to Croatia in early March, where we rested, learned, enjoyed fellowship, and explored a new part of the world for most of us. I have also enjoyed teaching a new class at Károli Gáspár University – there are 14 students enrolled in my class on Art and the Civil Rights movement in America (13 Hungarians and 1 Ukrainian). They are reading Vincent Harding, Howard Thurman, and Dr. Martin Luther King; and they are listening to the music of Mahalia Jackson, Nina Simone, and Aretha Franklin; and we are exploring prophetic poetry as well. It has been inspiring to see their eager interest, but with a layer of sadness this week as we have commemorated the 55^th anniversary of the assassination of the Rev. Dr. Martin Luther King, Jr., and the effect his untimely death had on the movement for justice in America. Vincent Harding, one of the spiritual advisors to MLK, wrote that paying attention to the art of this movement

allows us to see, “the astonishing possibility that songs resurrect, that poetry makes alive, that dancing revives the dead, that Gabriel blows a tenor sax…” making connection after connection between the story of the resurrection of Jesus with the story of hope in the midst of fear and injustice.


That is our prayer this Easter season. As we experience a world that is so far from what it should be, where we so few examples of those in power (including ourselves) washing the feet of others, that we would hold on to hope, the hope of resurrection.


As always, we are extremely grateful for the multitude of ways that you support us, with your prayers, your messages, your financial support, and your visits. April is once again a busy month filled with visitors for us, which we enjoy. If you know of a church who might be looking for a partner to support, we are actively seeking additional church support. And if you have the capacity to support with a one-time or a recurring gift, you can find information on doing so here (https://www.resonateglobalmission.org/missionaries/jeff-and-julie-bouman) – we really appreciate the opportunity to partner with so many of you in this work and ministry. (with 75% of the fiscal year completed, we are still in need of about 40% of our annual support before the end of June).


Áldás békesség (Blessings and peace),

Krisztus feltamadt! (Christ is risen!)

Feltámadt a halálból. (raised from the dead).

Alleluja!


Jeff and Julie Bouman

March 2023 Boumans by the Danube

March 2, 2023


Dear friends,


Today, March 2, 2023, marks the second anniversary of our arrival in Budapest. It’s hard to believe two years have gone by already, but here we are. We celebrate the ways you have supported us with phone calls, emails, texts, prayers, and visits. After more than 350 90-minute on-line lessons, we are still eagerly learning this most difficult language, Hungarian. And two years ago, it would have been impossible to imagine the ease with which we now have (still-rudimentary) conversations in Hungarian with our teacher, and other regular interactions in our daily lives. That’s not to say we don’t have a long way to go – we do, but we’ve improved exponentially.

I will try to keep this update short, but thorough.

We celebrated Christmas with our kids in Grand Rapids, and were very glad and grateful for a short visit with extended family and close Grand Rapids friends. We returned in time for the new year to arrive, and we’ve stayed active for the first two months of the year. The new year began with both of us being ordained as new elders and members of the Kirk Session (the Church of Scotland version of Council) on January 8 at our local church, St. Columba’s Scottish Mission. St. Columba’s is a very long-time outpost (since the 1840s) of the Church of Scotland in Budapest, and we have a thriving, very international congregation. The worship is in English.

January’s other highlight was a quick trip to Berlin for a weekend birthday celebration for our friend and colleague Mary Buteyn. It was a fun and meaningful visit. Two weeks later, as January turned to February, I (Jeff) was able to spend 2 days in western Ukraine visiting and encouraging Hungarian Reformed pastors and leaders in their time of intense trial. There were many amazing things to hear about and see, but one of the most poignant was the opportunity to meet with a grandmother, mother, and adult daughter with a small child, four generations of women from the city of Bakhmut, which is currently being destroyed and fiercely contested. The mother and daughter are both music teachers, and they shared that their home has been destroyed, and they have no idea where they will go next. The Reformed Church of Transcarpathia, in partnership with the Reformed Church in Hungary, is providing them with temporary shelter and provisions.  It was a huge blessing to visit, and a very challenging time of wondering how long this catastrophic war will last. 

Last week we met our Resonate Europe career team partners in Klaipeda, Lithuania at LCC International University. We were there to share with each other our field plans and projects, and to develop a 2023-24 budget plan together. Quite a bit of focus these first two months of 2023 have been spent working on giving the Europe Cohort program some structure for next year, and our time in Berlin and Klaipeda was very helpful toward that end. We will soon be unveiling a recruitment plan hoping to bring 6 young adults to volunteer in one of three locations, Klaipeda, Berlin, and Budapest. If you know interested young adults, please send them our way.

Our on-going work with the refugee ministry, the food bank, the university, and the international students are all moving forward, sometimes fast, sometimes slow. My highlight this week was meeting 13 \ students who registered for my newly-developed class “Film, Music, Poetry, and Social Change: American Civil Rights Artists, Prophets, and Truth-tellers.” My hope is that the class will introduce students to the many connections between the deep Christian faith and the artistic creativity of the activists and peace-makers of the 20th century movement for justice and equality. We are off to a good start. I have also been continuing to work on a series of staff development trainings to build community, and to encourage overall well-being and trust for the staff and long-term volunteers at the refugee ministry where we work.

We have continued our work with international and Hungarian university students, meeting each Thursday evening for fellowship and support. We've gone bowling and indoor mini-golfing this year, and also begun a series of discussions of each members’ individual passion and calling in life. New joiners to the group have recently come from Syria, Pakistan, Palestine, and Nigeria.

We have one concrete request for your input if you’re willing to hit “reply” with some ideas. We would love to hear from you any suggestions for “table blessings” that you have found meaningful for your family. Prayers that you offer before or after a meal. We have several that we have collected in a small book over time, including some songs like “For health and strength and daily food…” And now we would love to expand our repertoire if we can, with your suggestions. Non-English blessings are also a welcome challenge if you have them, and these can be spoken or sung ideas. Thanks in advance! 



Please pray for the following:
* An end to violence and conflict in Ukraine, and also in Syria and other places of long-term struggle.
* For recovery efforts and for comfort for families in Turkey and Syria after the devastating earthquake.    
    Our weekly student fellowship group includes several international student members from Aleppo
     and Damascus, and they have been personally affected by the destruction.
* For Jeff’s mom – she had a knee replacement surgery on February 6
th, and is still struggling with an infection
    in the recovery process.
* For safety and refreshment in an upcoming Resonate retreat. We will meet with 30-40 of our Europe
   colleagues in Croatia from March 6-10 for spiritual refreshment and rest. Pray for safe travel, and for
   rest.
* Quite a few of our close friends around the US have recently lost dear parents, and we suffer these
   losses with them. Pray for the Spirit of God to be close in times of grief.
Thank you for reading, friends. We so appreciate your support. Our financial situation is stable, but we are currently below our goals for the year to date. A few of our monthly supporters have recently had to step back from their financial support, so we could use some new members of our team of monthly supporters. If you have the ability to support us financially on a monthly (or one-time) basis, we welcome you to consider doing so. 
You can find information here on giving to our Resonate account.
May the peace of the Lord Christ go with you,
Jeff and Julie
 


We don't take spring for granted, and in addition to this gorgeous daffodil blooming on our balcony, we are grateful for evidence that somewhere between 12 and 20 tulips will bloom in our planters as well. 




Mary had a significant birthday, and we were privileged to attend a most creative and communal birthday celebration in Berlin. 



We had our first-ever in-person Resonate Europe team meeting in Klaipeda, Lithuania. Here we all are on the gorgeous shores of the Baltic Sea.



Neon mini-golf with our students from Kenya, Tanzania, Nigeria, Syria, Palestine, and more in January.



Julie's gift mug from the Ukrainian families who receive food on a weekly basis. May the war end soon, may peace prevail, and may their be glorious homecomings.




















Wednesday, December 14, 2022

Sitting in Advent Mystery

Dear friends,                                                                                                              Advent, 2022 

 We have spent much of the past two years observing, reflecting on, and trying to understand the experience of people who find themselves displaced from their homes and countries - people who often have huge parts of their identities stripped away. Some are officially refugees, but often we meet people who fall into other, more complicated categories. Our learning takes place in several ways: by observing clients with the refugee ministry here in Budapest; volunteering at the Scottish Mission Food Bank for refugees; and through interaction with staff colleagues who are themselves displaced from their countries of birth, and who are making their way as adults in a country they were not born into, which they were brought to as children or adolescents. We have met numerous people whose national identities are in a kind of limbo as they await either citizenship, or opportunities to continue their journeys to western Europe, or even in some cases, to go home. And we, ourselves, also find ourselves living in a different country, with a different language, and culture – in our case it is by calling and by choice, but we experience a few of the same challenges having to do with wondering about the concept of “home.” 

  “We drift from the safe places of our childhood. There is no going back. Like stories, villages and cities are always growing or fading or melding into each other. We are all immigrants from the past, and home lives inside the memory,where we lock it up and pretend it is unchanged.” Dina Nayeri, The Ungrateful Refugee, 346 

 This fall I (Jeff) read Dina Nayeri’s 2019 book, The Ungrateful Refugee. It was an opportunity to see into the often-overlooked parts of the refugee story; the constant waiting, the having to prove one’s story over and over again, the uncertainty, fear, grief, all while on the run, on the move, looking for a place to belong again. It leads to a temptation to despair, knowing that upwards of 100 million people worldwide are displaced, and efforts to provide welcome fall far short of what is needed to overcome the challenges. While we could (and will) give witness to the laudable efforts of many to step into this enormous gap, the season of Advent provides a chance to also sit for a while in the despair, the hopelessness, the impatience of it all. My friend and former colleague Debra Rienstra named this feeling well in a recent blog post, 
  
“I propose that Advent is the time when we are allowed—even encouraged—to be honest about our disappointment, our sadness, our cynicism. We soberly mark the vast distance between God’s redemptive purposes, the promises and visions held out for us to cherish, and the state of the world as it is. And we ask why. What are you waiting for, God? How long?” “Advent in the Wasteland” Reformed Journal blog, December 10, 2022 

 Since our last letter in late October, we have observed All-Saints Day, reflecting on our mortality, and then watching the days get shorter, cloudier, and colder. Because of the severe energy crisis in Europe, city leaders in Budapest have decided against many of the traditional light displays that normally provide respite from the darkness – even the annual Christmas tram is trundling around this year without the normal festive lighting. But the news isn’t all despair. As promised, I can report with thankfulness that we have also had the opportunity to work shoulder to shoulder with colleagues and fellow volunteers providing creative hospitality to refugee families who find themselves in Hungary, either for short- or long-term stays. 

Below are some figures I have helped colleagues in the Ecumenical Office of the Reformed Church in Hungary put together about our work over the past 8 months of war: 

From the Reformed Church in Hungary report to donors, December 2022 
 Service Provided in the Aftermath of the Outbreak of the War in Ukraine 

• 180,852 refugees provided with care in Hungary 
• 84,725 refugees provided with orientation and information in Hungary 
• 111,985 refugees provided with food in Hungary 
• 11,524 people provided with accommodation in Hungary 
• 43,447 cases in which hygiene equipment supplies were provided in Hungary 
• 3,300 refugees provided with one time ‘cash assistance’ of around 80 EUR • 60 local communities/parishes hosting refugees/IDPs provided with ‘group support’ in a total value of 300,000 EUR • 4,301 volunteers registered with HRCA 
• 856,116 tons of supplies provided in total (including in Hungary), from which 509,515 tons were delivered to Ukraine (Transcarpathia and beyond) [“supplies” includes in-kind donations, food, clothing, hygiene and medical equipment] 
• 704,039,451 HUF, or 1.7 million Euro total financial support for HRCA, from which 380,000,000 HUF (925,000 Euro) came from international donors 
• 220,000 HUF (540,000 Euro) in Solidarity Fund donations for Transcarpathia, from which 160,000,000 HUF (390,000 Euro) came from international donors [the Solidarity Fund is a program from March 2022 through December 2023] 
• Over 10,000 Internally Displaced People (IDPs) provided service, housing, and provisions in Transcarpathia, Ukraine 

‘For I was hungry and you gave me something to eat, 
I was thirsty and you gave me something to drink, 
I was a stranger and you invited me in’ (Matt. 25:35) 

We are proud to provide assistance to these efforts to deliver life-giving service in a time of severe regional crisis. 

A few other updates from recent weeks: 

EDYN 2022 From November 8-11, I (Jeff) attended the annual meeting of a European volunteer collaborative, the Ecumenical Diaconal Year Network in Vendrynê, Czech Republic. A group of around thirty Christian volunteer leaders from all over Europe gathered to collaborate and share ideas around programming year-long volunteer opportunities for young adults in Europe. 

Thanksgiving 2022 On November 26, we gathered with a total of 9 Americans for Thanksgiving in our apartment this year, including our two interns Abby and Michal, Abby’s mom and brother, and several other recent Calvin graduates. 

  Károli Gáspár University – Teaching and Ministry In my English teaching at the university, I have been introducing my students to interesting Americans like Walter Brueggeman, Rev. Dr. Martin Luther King, Jr., and Wendell Berry. Brueggeman is a theologian with an expansive vision related to the importance of poets and prophets, and he points to MLK as one of the best examples in recent history of this vision in practice. It has been rewarding to see the students enjoy their exposure to American English through the use of these and other key orators and visionaries. 

“I think we think in terms of systems and continuities and predictability and schemes and plans. I think the Bible is to some great extent focused on God’s capacity to break those schemes open and to violate those formulae. When they are positive disruptions, the Bible calls them miracles. We tend not to use that word when they are negative. But what it means is that the reality of our life and the reality of God are not contained in most of our explanatory schemes.” Walter Brueggeman “The Prophetic Imagination” On Being Podcast interview, 2011 

  Cohort Europe Progress Michal and Abby, the two Resonate volunteer interns have helped make good progress toward our goal of a European Cohort program in the coming years. They are both very active in various roles with the RCH Refugee Ministry, as well as the Scottish Mission Food Bank program. But several hours per week they are also communicating with potential future partners, setting up meetings with Resonate colleagues with experience in Cohort programs, and thinking through the various administrative challenges such a new program will bring. Working with them is a source of good energy for our work this year, and we are grateful to they are both here with us. 

  Refugee Ministry Update Since June the HRC Refugee Ministry has hired over 25 new staff, and taken on at least 3 longterm volunteers. This is enormous and rapid growth for such a small organization. After months of suggesting, cajoling, and hoping, on December 7, we were able to organize a half-day of training and team building for this group. In addition to lunch together, the group learned a little bit about each other, identified areas of pride in the organization, and had some exposure to resilience tools and techniques that can help in dealing with situations of stress and trauma. 

  Financial Update As we approach the end of 2022, we immensely grateful for the enormous network of support we have from those of you able to send one-time, monthly, and annual support. We know it is not always easy to send month after month, and we are thankful to have you as partners as we go. The end of the calendar year is the half-way mark of the fiscal year, and December is typically a month to make up for some shortfall in other months. Our current trajectory of support for the 2022-23 fiscal year is at around 70%, which provides room for additional partners or increased giving. If you have the capacity to give a year-end gift (or a new monthly pledge), you can find your way to our Resonate giving page, or use the clip and send information below. And if you have any ideas or information about potential church partnerships, please feel free to reach out and let us know. Thank you! 

  Christmas in Michigan Finally, we are eager to spend about a week in the US for the holiday this year. We will be away from our Budapest home from December-31, and we are eager to spend holiday time with family while we are there. As we ponder the birth of Jesus, and wait for his return, we often sit in mystery, and hope doesn’t always come easy. Sometimes we need others to hold the light for us. And sometimes we are called to hold the light for others. 

Peace to you, friends, as you wait in hope, acknowledging the sadness and darkness, may you live in the light. 

 Jeff and Julie Bouman